genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marii Ginter.
Scan 45, strona 46, akt 44.

Pozdrawiam.
Beata

Witaj Beata!
28 lutego 1898
Stawila sie rencistka, wdowa Eleonore von Schorzeski dd Glebowiecka i zglosila, ze wlascicielka domu, niezamezna Maria Ginter 82 lata 5 miesiecy i 19 dni , katoliczka ur, zam. Chelmno , corka zmarlych wlacicieli domu Gregora i Scholatyki dd von Galecki malzonkow Ginterow. W Chelmnie w swoim mieszkaniu dnia 27.2. 1898 po poludniu o 10:30 zmarla.
Zglaszajaca byla obecna przy zgonie
Podpisano

Hej Beatko!

Bardzo Ci dziękuję.

Pozdrawiam serdecznie.

Beata