Grodno nazwiska Makarewicz, Komar

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Mariusz_Maj

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 45
Rejestracja: sob 08 maja 2010, 21:34

Grodno nazwiska Makarewicz, Komar

Post autor: Mariusz_Maj »

Serdecznie witam.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu dwóch aktów urodzenia. W szczególności nazwisko panieńskie matki.

Z góry dziękuje

Mariusz Maj

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/bd0e31eab9887fea" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/256/bd0e31eab9887feamed.png" border="0" alt="" /></a>

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/8eb5e268f4024a28" target="_blank"><img src="https://images90.fotosik.pl/256/8eb5e268f4024a28med.png" border="0" alt="" /></a>
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Grodno nazwiska Makarewicz, Komar

Post autor: Kamiński_Janusz »

Elżbieta z Karatkiewiczów
Aniela z Zajków
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”