Przy rodzicach (?) syn zmarłych... akt ślubu po rosyjsku

[Piórkowska_Ewa]

Witam.
Mam akt ślubu mojego przodka Ignacego Michalaka z 1882 (9) w którym odczytuję, iż ślub bierze:
Ignacy Michalak, 24 lata mający, urodzony i zamieszkały we wsi Grabina Duża przy rodzicach (?) syn zmarłych Michała i Rozalii z Lewandowskich małżonków Michalaków

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1589&y=236

Czy dobrze odczytuję, że mieszka przy rodzicach, na dodatek zmarłych?
Ewa

[Irena_Powiśle]

Jest napisane "przy krewnych w Grabinie Duzym"


Pozdrawiam,
Irena

[Krzysztof_Wasyluk]

Nie. родственник to krewny, czyli mieszka przy krewnych, a rodzice nie żyją.