Otczestwo - błędne odczytanie?

[Dubiczyńska_Maria]

Czy ja dobrze czytam otczestwo: Adamowicz ?

Zaczęłam mieć wątpliwości, bo stanęłam przed jakimś murem i dalej nic
Pozdrawiam
Maria

[Adamiec_Walenty]

Witam. Ja odczytuje dokładnie Adamowu synu. Czyli inaczej Adamowicz (syn Adama). Pozdrawiam. Waldek.

[emamar]

Witam,
ja tutaj widzę Antoni, syn Adama ale nazwisko Giżycki (a dokładnie napisane Giżyckiemu).
Pozdrawiam,
Emilia

[Dubiczyńska_Maria]

Bardzo dziękuję, nie doczytałam tego jako Adamowu synu, tylko cały czas szukałam w tym "Adamowiczu", tak, jak na ogół otczestwo jest napisane. Ale jednak Antoni syn Adama.
I tu stoję w miejscu. Nijak nie mogę znaleźć na Podolu Adama Giżyckiego, ojca mojego Antoniego. Jeden Adam, który się powtarza zmarł w młodym wieku, bezdzietnie.
Przyjmę każdą sugestię
Maria

[MonikaNJ]

Witam,
może Adam nosił dwa imona a na codzień używał tylko drugiego i to drugie podał w tym przypadku.
monika

[Dubiczyńska_Maria]

Moniko, Adam to tu już nic podawał, nie wiem, nawet czy jeszcze żył. To świadectwo dotyczy jego syna, Antoniego, któremu właśnie napisano otczestwo "Adamowicz/Adamowu synu", więc albo Antoni miał źle napisane w papierach czyim jest synem albo jeszcze nie odnalazłam tego Adama.
Antoni urodził się 1809 r., więc Adam mógł urodzić się w latach+_ 1759 - 1789.
Pozdrawiam
Maria

[adam.nojszewski]

A co tam jest w tym wierszu dalej, po nazwisku? Po rosyjsku często podaje się najpierw nazwisko, szczególnie w oficjalnych dokumentach. Więc może to Antoniemu Adamowi [dwojga imion] synowi Giżyńskiego [i tu imię ojca]?

[Dubiczyńska_Maria]

Nie, dalej jest tylko "w tom, czto ..." itd. Mam przetłumaczone całe świadectwo, na pewno dobrze, bo jest czytelne, ale tylko ten Adam wzbudził moje wątpliwości. Oczywiście, mogą być różne historie: Adam zmarł młodo, Antoni go nie znał, a Adam miał oficjalnie inne imię i mogę szukać go długo, dużo można wymyślać teorii spiskowych.
Będę próbować szukać dokumentów potwierdzających jeszcze raz, że Antoni to syn Adama Giżyckiego
Maria

[W.Badurek]

Witam
Antoni miał matkę, więc ja bym szukał jej aktu ślubu. Będzie za kogo wyszła.
Pozdrawiam
Waldemar

[ofski]

jeśli nie Giżycki, to można na upartego odczytać jako - Bierzycki

p.s. więcej tekstu = łatwiejszy odczyt

[Aftanas_Jerzy]

Myślę, że warto zapoznać się z rodowodami szlachty rodu Giżyckich herbu Gozdawa zamieszkujących przed rewolucja na terenach południowych gubernii Rosji. Polecam szczegółowe opracowanie o Giżyckich i ich potomkach z terenu gubernii Chersońskiej (w tym Odessa) i Besarabskiej >> http://rodovoyegnezdo.narod.ru/Liter/Gizhitskie.html
Są też liczne źródła (przywołane w spisie literatury).

[svetlanag]

Witam.
Napisano następująco:
"Антону Адамову сыну Гижицкаму"
Pozdrawiam,
Svetlana.

[Dubiczyńska_Maria]

- Waldku, niestety jeszcze nie znam imienia matki Antoniego
- Giżycki na 100%
-Jerzy, znam to opracowanie, ci Giżyccy, zwłaszcza pierwsi wymienieni na tej stronie, to pokoleniowo odpowiadaliby "mojemu" Adamowi, ale ich linia się zruszczyła, natomiast z mojej strony nie.
-Svetlana, dziekuję
Maria

[Aftanas_Jerzy]

1) Wg publikacji "Дворянский Адресс-Календарь на 1897 г". w gubernii Połtawskiej w wykazie dziedzicznej szlachty (потомственных дворян внесенных в родословные книги) wymienia się nast. osobę:
Giżycki Jan s. Floriana, wieś Kaczkowka, powiat Jampolski, gub Podolska
---------------------------------------------------------------------------------
2) Może ktoś z tych Gizyckich pasuje do poszukiwań:

Гижицкий N (18?) герба Гоздава дв.герб внесен в Общий Гербовник ч.II, 57, 58 (Ц.П.)

Гижицкий А. С. (1869--19) камергер()

Гижицкий Александр (1906) в 1906 надворный советник пожалован дв.гербом 1906.03.15 (Р)

Гижицкий Александр Степанович (1907) депутат III Гос.Думы 1907.11.01-1912.06.09

Гижицкий Александр Степанович (1914) в 1914 помещ.-Винница-у.(Подольск-губ.) 296 дес. с.Носковцы Станиславчиковской вол. помещ.-Ольгополь-у.(Подольск.-губ) 2368 дес. с.Стратиевка Демовской вол.

Гижицкий Ануфрий Годзяевич (1774) классн.чин.(1774) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 74-253 75-257 76-293 77-359 79-326 80-335 81-257]

Гижицкий Бронис Адольфович (1909) в 1909 подпоручик пехоты [Общ.сп.офиц. на 1909. См. раздел <Библиотека>]

Гижицкий Бронислав Францевич (1919.04.10,Хмельницк.обл.,Каменец-Подольский р-н,с.Голосков--,1998) на 1998.10.01 житель: Украина Хмельницк.обл.,Каменец-Подольск.р-н,с.Голосков

Гижицкий Варфоломей Каэтанович (1816) в 1816 губерн.Волынь(1816)

Гижицкий Владимир Васильевич (1894--1967.04.04) Елисаветградское кавалерийское училище 1914. Офицер 12-го драгунского полка. Во ВСЮР и Русской Армии в Стародубовском драгунском эскадроне в 3-м кавалерийском полку до эвакуации Крыма. Штабс-ротмистр. Эвакуирован на корабле <Аю-Даг>. На 1920.12.18 в составе 2-го кавалерийского полка в Галлиполи. В эмиграции в США. Умер 1967.04.04 в Мастик Бич (США). Жена Мария Феликсовна. Соч.: Незабываемое прошлое Южной Школы [Волков С.В. Офицеры арм.кав. М.,2002]

Гижицкий Владимир Йосифович (1919.11.13,Хмельницк.обл.,Красиловск.р-н,с.Яворовцы--,1998) на 1998.08.28 житель: Украина Хмельницк.обл.,Красиловск.р-н,г.Красилов

Гижицкий Владимир Николаевич (--1907.02.15,†Одесса,Новое кл-ще)

Гижицкий Генрых (1863) участник Польск.восстания. Дворянин Рогачевского уезда Могилевской губернии В 1864 как полит.преступник по суду лишен прав состояния и имущество конфисковано в казну

Гижицкий Доминик Францович (1917.07.15,Винницк.обл.,Литинский р-н,с.Малиновка--,1999) на 1999.03.16 житель: Украина Винницк.обл.,Литинск.р-н,с.Малиновка

Гижицкий Иван (1780) классн.чин.(1780) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 80-327]

Гижицкий Иван (1781) классн.чин.(1781) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 81-255 82-258 83-270 84-257 85-216 86-188 87-198]

Гижицкий Иван (1853) -Каменец-г.Подольский выпуск.гимназии(1853)

Гижицкий Иван (1832-1894,@с.Курисово-Покровское Одесск.у.)

Гижицкий Игнатий Иванович (1812) в 1812 ген.-майор в отставке В 1812 начальник Житомирского ополчения.

Гижицкий Ксаверий гф. (1824) в 1824 В 1824 признан в России графом Царства Польского по происхождению от Вацлава-Викентия Гижицкого, возведенного в начале XV столетия в достоинство графа и маршала Княжества Мазовецкого.

Гижицкий Михаил (1782) классн.чин.(1782) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 82-258 83-270 84-257]

Гижицкий Михаил Иванович (1911.07.01,Хмельницк.обл.,Каменец-Подольский р-н,с.Думанов--,1998) на 1998.10.01 житель: Украина Хмельницк.обл.,Каменец-Подольск.р-н,с.Думанов

Гижицкий Николай (1788) классн.чин.(1788) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 88-189 93-228 94-237 95-245]

Гижицкий Петр Йосифович (1918.06.15,Винницк.обл.,Шаргородский р-н,с.Копистирин--,2000) на 2000.04.07 житель: Украина г.Киев

Гижицкий Станислав (1888) мещан.?-г.Могилев выпуск.гимназии(1888)

Гижицкий Степан Алек. (1866) в 1866 В 1866 в Ананьевск.у. Херсонск.губ. Предводитель дворянства поручик [Адрес-календарь Херсонской губернии на 1866 г.]

Гижицкий Степан Александрович (1829.12.27--1905.01.15,†с.Жеребково Ананьевск.у.,в часовне) камергер Предводитель дворянства поручик-г.Елизаветград погребен с женой М.С.Гижицкой

Гижицкий Федор Федорович (1894,Беларусь, Могилевская губ., ст. Струки---1938.08.22) русский, образование: самоучка, б/п, работал в личном хозяйстве., житель: Олюторский р-н,с.Апука, На Камчатке проживал в Арест: 1938.04.03 Осужд. 1938.08.10 тройка при ПП ОГПУ ДВК. Обв. по ст. 58-10 УК РСФСР Расстр. 1938.08.22 Реаб. 1989.06.01 Реабилитирован заключением прокурора Камчатской обл. [База данных о жертвах репрессий Камчатской обл.]

Гижицкий Эдуард (1867) выпускник в 1867 Александровского воен.уч-ща в г.Москва (из юнкеров, в 36-й пехотный Орловский полк)

Гижицкий Эдуард Игнатьевич (1909) в 1909 штабс-капитан артилл.бригады [Общ.сп.офиц. на 1909. См. раздел <Библиотека>]
----------------------------------------------------------------------------------
3) Radzę zwrócić się z zapytaniem do użytkowników forum VGD - http://forum.vgd.ru/, można też zatelefonować lub napisać do Giżyckich mieszkających w Kamieńcu i okolicy (mogą coś wiedzieć):
http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_0.html

[Kromplewski_Franciszek]

Proszę o pomoc . Mam taki zapis z metryki urodzeń w j. rosyjskim

Mogę napisać tylko polskimi literkami:

Klementij Ławrentiew Krumplewskij

NIe wiem od jakiego polskiego imiona wzięli Rosjanie nazwisko Ławrentiew
Jest to zapis polskiego obywatela w zaborze rosyjskim w 1905roku.
Podejrzewam, że ojciec Klementija -Klemensa nazywał sie prawdopodobnie Wawrzyniec Krumplewski . Proszę podpowiedzieć od jakiego polskiego imiona Rosjanie napisali Ławrentiew
Franciszek