Strona 1 z 1

Akt małżeństwa - 1898 - Augustyn Formejster OK

: pt 18 paź 2019, 14:34
autor: molek
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa z roku 1898 (akt numer 32) z poniżej lokalizacji:
https://szukajwarchiwach.pl/63/526/0/1/ ... R1MQRqGd5w

Akt dotyczy ślubu
- Augustyn Formejster (syn Ludwika i Katarzyny Odejko) - najprawdopodobniej wdowiec
- Bronisława Kozłowska

Z góry dziękuję za pomoc,
Pozdrawiam,
Michał

Akt małżeństwa - 1898 - Augustyn Formejster

: pt 18 paź 2019, 18:40
autor: Marek70
Bargłów 09/05/1898 o 16:00,
Świadkowie: Karol Formejster lat 48 gospodarz z Rajgrodu, Maciej Czerniecki lat 50 gospodarz z Bargłowa Dworskiego,
Młody: Augustyn Formejster, wdowiec, lat 44, syn zmarłych Ludwika i Katarzyny zd. Odejko małż. Formejster, ur. i zam. we wsi Solistówka (parafia Rajgród) na gospodarstwie,
Młoda: Bronisława Kozłowska, panna, lat 27, córka Marcina i Marianny zd. Bucok? małż. Kozłowskich, ur. we wsi Kurjanki parafia Raczki, zam. we wsi Bargłów Dworski przy rodzicach na gospodarstwie.