genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
Akt Ślubu
Ksawery Kujath z Agnieszka Matysik 1897 Karna
Link do aktu
https://szukajwarchiwach.pl/89/278/0/1/ ... /#select11

Dziekuje Serdecznie
Arkadiusz Jackowski

14.2. 1897
Stawili sie mistrz ceglarski Xaver Kujath. Znany, katolik ur. 10.11. 1868 Praga powiat warszawski zam Sobnica/ Stoknica/Stolnica? , syn mistrza caglarskiego Johann i jego malzonki Hedwig Rudnicka i corka wlasciciela Agnes Matysiak, znana, katoliczka, ur.19.4. 1873 Reklin corka wlasciciela Bernhard Matysiak i jego malzonki Sophie dd Nowak
Sw. mistrz kolodziejski Joseph Walkowski 44 lata, wlasciciel Valentin Matysiak 28 lat