Akt urodzenia Józef Tomaszewicz rok 1891, nr. 699 OK

eilis · Post autor: **eilis** » pt 15 lis 2019, 13:05

Witam,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie dokumentu nr. 699:
https://postimg.cc/tsgSXgTJ
albo
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546185

Pozdrawiam,
Ewa WW

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pt 15 lis 2019, 20:44

Chrzest 25/12/1891
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/12/1891, ur. w K...?,
Rodzice: mieszczanie? Karol i Jadwiga zd. Modzelska? małż. Tomaszewicz,
Chrzestni: chłop Jan Karłowicz i Emilia Wiszniewska panna.

eilis · Post autor: **eilis** » pt 15 lis 2019, 21:53

Dziękuję za odpowiedź, mogłabym jeszcze spytać z jakiej to parafii w Wilnie?

Pozdrawiam,
Ewa

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pt 15 lis 2019, 22:09

Wygląda na to, że to parafia Wszystkich Świętych.

eilis · Post autor: **eilis** » pt 15 lis 2019, 22:09

Dziękuję raz jeszcze

Pozdrawiam,
Ewa