Strona 1 z 1

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia - OK

: czw 28 lis 2019, 12:31
autor: Brożyna_Sylwester
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia NN, rodziców Antoniego i Ewy Pędziwiatrów, rok prawdopodobnie 1765, parafia Rząśnia (akt ostatni na dole po lewej).
Miejscowość Huta.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry dziękuję za pomoc.

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

: czw 28 lis 2019, 17:26
autor: Andrzej75
Nie „NN” i nie „prawdopodobnie 1765”, bo imię i rok są podane w Genetece:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

Pozostałe informacje z aktu:

[19 V to data chrzu]
rodzice: pracowici
chrzestni: Sylwester Cieśliński; Anna Krawcowa