genealodzy.pl

Francuski urząd statystyczny opublikował listę osób zmarłych we Francji od roku 1970.
Lista zawiera informacje dotyczące daty i miejsca urodzenia oraz datę i miejsce zgonu.

Przypominam, ze we Francji akt zgonu nie podlega ochronie danych osobowych.

https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/fi ... qlMDmGxuNk

Miałem wielkie oczekiwania co do tel listy zmarłych INSEE , przy pomocy przyjaciół znalazłem poszukiwana od lat osobę i niestety jak na razie rozczarowanie. W gminie nie ma po niej śladu.

W drugim przypadku kolejnej osoby natomiast pełen sukces , wszystkie dane się zgadzają .

pozdrawiam

Czy jest gdzieś taka sama lista ale ze zgonami sprzed 1970 roku?

Witam

Chcę sie z Państwem podzielić radosna dla mnie informacją. Przy pomocy francuskich genealogów otrzymałem akt zgonu mojej krewnej Janiny Podyma . Dziękuję wszystkim za pomoc.
Rajmund

Gratulacje! Uwielbiam czytać takie posty

Usiłuję znaleźć na tej stronie Marka Lubomirskiego zmarłego wg. genealogii Minakowskiego 19.04.1987 koło Lille we Francji. Zależałoby mi na uściśleniu miejsca zgonu. Niestety nie znam francuskiego. Czy ktoś z was lepiej zorientowanych w tych spisach mógłby mi sprawdzić czy on istotnie tam jest ?

Brak tej osoby w bazie.

Dobry wieczor,
Wedlug bazy genealogicznej Lubomirskich, Marek urodzony 7.09.1920r. w Plawnie, zmarl 19.04.1987 w Lille.
Mozna zaryzykowac prosbe do Lille o jego akt zgonu.
Pozdrawiam,
Bozenna

W bazie sejm - wielki napisano, że zmarł koło Lille. W innych bazach piszą, że zmarł w Lille. I teraz nie wiadomo kto podaje prawdę, a kto błąd. Może ten spis zmarłych we Francji od roku 1970 by to definitywnie wyjaśnił. Jeżeli zaś chodzi o prośbę do Lille to niestety nie znam francuskiego.

Starałam się szukać na liście zmarłych mojej prababci Aleksandry Dworzyńskiej urodzonej w 1888 r w Warszawie, a zmarłej we Francji chyba w miejscowości Montbeliard. Niestety nie znam nawet przybliżonej daty i znalezienie nie udało mi się. Nie znam francuskiego, a chciałabym uzyskać akt zgonu. Może mi ktoś pomóc?

Nie podajesz nazwiska panieńskiego Aleksandry.

Inne osoby z Warszawy o tym nazwisku znajdujące się w tej bazie (chyba rodzina):
DWORZYNSKA Krystyna
Warszawa 31/03/1939 - Saint-Jean 24/09/2005
DWARZYNSKI Richard
Varsovie 25/01/1920 - Montbéliard 11/12/1990

W bazie naturalizacji (dokumenty znajdują się w archiwum w Pierrefitte) https://naforum.zapodaj.net/568efc90b4a7.jpg.html

Tłumacz Google https://translate.google.com/?hl=pl#vie ... l=pl&tl=fr bardzo dobrze sobie radzi z tłumaczeniem prostych, krótkich zdań. Rzeczowniki należy pisać w mianowniku, daty cyframi.

Mairie de Montbéliard
rue de l'Hôtel de Ville
25200 MONTBELIARD

Dziękuję za informacje.
Aleksandra Dworzyńska z domu Moch.
Czy mogę poprosić o wzór pisma pismo do merostwa dot. aktu zgonu, tak abym mogła wpisać dane?

Witam,
Ja również, nie potrafię ogarnąć się na tej stronie. Czy mógł bym prosić o sprawdzenie Bronisławy Flis lub Ciach zd. Tyburskiej ur. 1907 r w Grębowie ?
Pozdrawiam,
Sylwester

[quote="jakub336"]Witam,
Ja również, nie potrafię ogarnąć się na tej stronie. Czy mógł bym prosić o sprawdzenie Bronisławy Flis lub Ciach zd. Tyburskiej ur. 1907 r w Grębowie ?
Pozdrawiam,
Sylwester[/quote]
Witam, nic nie znalazlem.

Mnie również nie udało się odnaleźć osoby, która rzekomo zmarła w 1972 (niestety nie wiem dokładnie gdzie we Francji; rodzinne wspomnienia są dość mgliste). Czy to możliwe żeby w bazie były drobne luki?