genealodzy.pl

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego przodka Jakuba Jurczyka syna Walentego Jurczyka.
Narodzonego w 1795 roku w Zborowskim parafii Lubecko. Drugi akt od dołu.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1041718

Pozdrawiam,
Marcin Tazbir

Witaj,
15-go lipca, ze wsi Zborowsko, chlopczyk imieniem Jakub, ojca Walentego Jurczyka komornika i malzonki jego Marianny Bednarzonki dnia 14-go tego miesiaca urodzony. Valenty Kaczmarzik i Catharina Brewkin chrzestni