OK Fiodor Stiepanow- załącznik do aktu zgonu 1907

[kulsob]

Bardzo proszę o przetłumaczenie dokumentu , który jest załącznikiem do aktu zgonu Fiodora Korniejewa Stiepanowa (utonął w rzece Psieł ,w mieście Miropolie w 1907r).
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/37ebf8db2399137d
Pozdrawiam Halina

[Kamiński_Janusz]

M.S.W.
(ministerstwo spraw wewnętrznych)
Naczelnik Policji
4-go Rejonu
powiatu sudżańskiego
21 sierpnia 1907 roku
Nr …
=-=-=-=-=-=-=-
Do kapłana cerkwi Przeobrażenia Pańskiego w Miropolu

Mam zaszczyt zawiadomić Kapłana cerkwi Przeobrażenia Pańskiego we wsi Miropole, że nie ma przeszkód* do oddania ziemi ciała utopionego 21 sierpnia tego roku w rzece Psieł chłopa Fiodora Korniejewa Stiepanowa lat 45, co nie napotyka na przeszkody*.
Naczelnik Policji /.../.

(piszący użył dwa razy słowa "przeszkody", stąd ten dziwoląg stylistyczny...