genealodzy.pl

Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczniu nastepujacego aktu (nr 239)
Nazwy miejscowości mogące pojawiać się w dokumencie: Bugaj, Żytniów, Cieciułów.
https://szukajwarchiwach.pl/8/298/0/-/4 ... PQ7nEV9ovQ

Żytniów 18/12/1910 o 13:00,
Ojciec: Walenty Werner, lat 40, rolnik, zam. we wsi Cieciułów,
Świadkowie: Stanisław Słowik lat 40, Jan Sykuła lat 50, rolnicy zam. we wsi Cieciułów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 17/12/1910 o 4:00 we wsi Cieciułów,
Matka: Marianna zd. Słowik, lat 36,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Tomasz Kubacki i Katarzyna Słowik.