genealodzy.pl

Dobry wieczór

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu (nr 29) zgonu mojej 6xprababki Katarzyny Rutkowskiej z domu Kalksztein. Co udało mi się zrozumieć - zgon 16 lipca 1796, lat 38.
Czy przyczyna zgonu to powikłania po porodzie?



bardzo dziękuję za pomoc
Monika

Mileszewy / 29 / 16 VII o godz. 9 rano zmarła wielmożnie urodzona pani Katarzyna z Kalkszteinów Rutkowska, 38 l., przy porodzie, pochowana 18 [VII] / [przyczyna śmierci:] przy porodzie / [pochowana:] w krypcie w Lembargu