Strona 1 z 1

akt.ur Bronislaw Lackie 1904,ok

: pn 27 sty 2020, 19:16
autor: PawelZolyniak
Witam,
Proszę o ptrzetłumaczenie poz.81 a i c

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 4_0050.htm

akt.ur Bronislaw Lackie 1904

: wt 28 sty 2020, 05:09
autor: Andrzej75
81a

nator[um] (urodzonych)
pater (ojciec)
mater (matka)
rom.-cath. (rz.-kat.)

---

81c

R.D. … parocho r.gr. in Markowce (wielebnego ks. … proboszcza obrz. greckiego w Markowcach)

„Ze świadectwa urodzenia i chrztu nr 28/926 z dnia 22 II 926 z urzędu obrz. łac. w Markowcach; Julian Świątkowski, proboszcz”.

PS: Ambrosius to nie jest Bronisław
https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-A.phtml