genealodzy.pl

Dzień dobry,

bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu.

https://szukajwarchiwach.pl/53/3452/0/6 ... /#tabSkany

Nr 9. 21 czerwca 1825. Benedixi Matrimonium inter Carolum Kubiak et Mariannam Stangręciąka de villa Radłowo vusticor im Eudasia. Juvenis cum Virginae existentibus subpoleptte (?) parentum. 25 lat i 18 lat. Cum consensu parentum.

Tepter (?) puere Adalbertus Kubiak, Valentinus Młynarczyk, Antonius Woydczak

rdrygas pisze:Nr 9. 21 czerwca 1825. Benedixi Matrimonium inter Carolum Kubiak et Mariannam Stangręciąka de villa Radłowo vusticor im Eudasia. Juvenis cum Virginae existentibus subpoleptte (?) parentum. 25 lat i 18 lat. Cum consensu parentum.
Tepter (?) puere Adalbertus Kubiak, Valentinus Młynarczyk, Antonius Woydczak

rusticorum, in ecclesia
virgine
sub potestate
testes fuere