prośba o tłumaczenie

[agnieszka.grabowska]

bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu 16
akt zgonu Eugeniusz Kiwith syn Joachima i Elżbiety z Zielińskich

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,187057,62

[smola_angelika]

Działo się we wsi Zielona, 10 marca 1902 roku. Zjawił się Andrzej Anuszewski 65 lat i Jan Piszcz(?) 60 lat(?). Oznajmili, że 8 marca tego roku o 14 zmarł Eugeniusz Kiwith 26 lat, syn Joachima i Elżbiety z Zielińskich. Owdowił żonę Martę z Redzińskich.

[Marek70]

2-i świadek to Puszcz lat 60. Zmarły był gorzelnikiem i urodził się w Prusach, a mieszkał we wsi Zielona.