Strona 1 z 1
OK - dziękuję :) tłumaczenie metryki 1860
: pn 03 lut 2020, 03:05
autor: Ramona_Flowers
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie metryki Julianny Petroneli Bąk/Bonkowskiej :
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b6f876b1d3efd772
Pozdrawiam serdecznie, Ramona
Proszę o tłumaczenie metryki 1860
: pn 03 lut 2020, 15:56
autor: Andrzej75
1860
12 / 21 V / 30 V / 87 / Julianna Petronela (2 im.) / ślubna / Wawrzyniec Bąk, nauczyciel w szkole i organista / Józefa Teleśnicka, córka Jana Teleśnickiego, leśniczego, i Marianny, córki Ignacego Stankowicza, aptekarza / pan Stanisław Glazor, posiadacz cergowski; pani Paulina Pająk, żona pana Tomasza Pająka, kancelisty powiatowego
Chrzcił: Andrzej Stelmachniewicz, proboszcz
Nazwisko Bąk dekretem Wysokiego c.k. Namiestnictwa z 24/11 75, nr 56742, zmienione na Bonkowski.