Akt Urodzenia, Karpiuk, Lewkowo, 1904 - OK

Iw_Krzysztof · Post autor: **Iw_Krzysztof** » śr 05 lut 2020, 18:58

Witam,

zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu metryki urodzenia nr 14, z dnia 27/29 kwietnia 1904 roku z załączonego linku.

https://szukajwarchiwach.pl/4/1525/0/-/ ... RPr-HDkl7g

Z góry dziękuję za pomoc

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 06 lut 2020, 15:24

ur. 27/04/1904 wieś Kapitanszczyna?
ch. 29/04/1904 Lewkowo
Dziecko: Wasyl/Bazyli
Rodzice: chłopi ze wsi Kapitanszczyna? Łukasz Pietrow Karpiuk i jego żona Maria Giersimowna, oboje prawosławni,
Chrzestni: chłopi ze wsi Kapitanszczyna? Osip Iwanow Karpiuk i Ewa Dawidowna Pietruczuk.