Akt urodzenia, Okulicz - Naliboki 1851 ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

kinjas

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: ndz 02 lut 2020, 18:47

Akt urodzenia, Okulicz - Naliboki 1851 ok

Post autor: kinjas »

Akt urodzenia nr 57, Naliboki 21.06.1851, Okulicz

https://www.fotosik.pl/zdjecie/380d261286444033

Dziękuje bardzo Marek70 !
Ostatnio zmieniony czw 06 lut 2020, 15:47 przez kinjas, łącznie zmieniany 1 raz.
Kinga

Informacje o rodzinach z Naliboków - Okulicz i Miszuk
Litwa : Gudowicz, Ilgiewicz, Narbutowicz
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13576
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Akt urodzenia, Okulicz - Naliboki 1851

Post autor: Marek70 »

ur. 21/06/1851 Rowce
ch. 21/06/1851 Naliboki
Dziecko: Jan
Rodzice: chłopi Stanisław i Helena zd. Łojko? małż. Okulicz,
Chrzestni: chłopi Antoni Miszuk i Antonina żona Jana Łojki?.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”