how to obtain certificates in Poland

lynjoh · Post autor: **lynjoh** » sob 15 lut 2020, 23:43

Hi everyone

If I have the province Kujawsko-Pomorskie and parish Radzyn Chelminski of an ancestor, how do I go about obtaining certificates,both birth and marriage?

Many thanks
Lyn

krystynay · Post autor: **krystynay** » ndz 16 lut 2020, 00:18

Hello !
you can:
- try to find both certificates on this website genealodzy.pl
-visit an office Urzad Stanu Cywilnego in that town
-visit a parish office or offices, if Radzyń Chełmiński has more than one parishes.
Best wishes.
Krystyna

Marek70 · Post autor: **Marek70** » ndz 16 lut 2020, 00:24

Lyn,
Provide more information about your ancestors (names, surnames, dates of births, wedding dates, parents' names).

lynjoh · Post autor: **lynjoh** » ndz 16 lut 2020, 04:19

Thankyou.
I am after my ggfather's birth certificate- (or even scans would certainly be good)-Piotr Sznarski b 04/06/1837 Parish Radzyn Chelminski Prov Kujawsko-pomorski
and his parents marriage certificate- Jakub Sznarski and Anna Krupicka 06/05/1837 same parish as above

I am so sorry that I do not read or write Polish. Please accept my apologies.
Many thanks
Lyn

Krystyna.waw · Post autor: **Krystyna.waw** » ndz 16 lut 2020, 18:34

Write to archive
http://www.archiwum.diecezja.torun.pl/contact

or ask here if someone lives in Toruń and would like to help
http://kptg.pl/forum/index.php

lynjoh · Post autor: **lynjoh** » czw 20 lut 2020, 14:37

Thankyou Krystyna.

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » czw 20 lut 2020, 14:54

of course i am not sure but what I read here
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
sounds like - A microfilm made of manuscripts in Berlin-Dahlem, Katholisches Kirchenbuchamt München and the parish archives in Radzyń.
I know that you expect that the act of marriage of Jakub Sznarski ,Anna Krupicka give you another ancestors (their parents).
But look at acts 1833
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=295333
no parents name ther. age only.
Jakub was born 1807 (probably) - first act, son of Romuald and Strzeszewska
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=295333
death certificate of Romualda (Romana)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=295333 last one

lynjoh · Post autor: **lynjoh** » pt 04 gru 2020, 04:48

Just saw this reply from Arek_Bereza. Many thanks Arek. Very much grateful for your input and knowledge. Regards, Lyn

piotr_nojszewski · Post autor: **piotr_nojszewski** » pt 04 gru 2020, 13:26

For Kujawsko Pomorskie start your search with genealogiawarchiwach.pl

The service is not very easy to navigate but has English and German version.
It has both indexes and scans

https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... uery.query

lynjoh · Post autor: **lynjoh** » czw 07 sty 2021, 06:07

Thanks Piotr for that. Only just now saw your reply. Sorry.