Strona 1 z 1
par. Radoszyce - OK
: pn 17 lut 2020, 22:23
autor: Kacperski_Maciek
Dobry wieczór. Czy pomoże ktoś rozczytać cyrylicę i przetłumaczyć tekst aktu małżeństwa z parafii Radoszyce z 1871 r?. Nie mogę rozszyfrować do końca informacji o parze młodej. Zależy mi jedynie na zaznaczonym fragmencie aktu. Z góry dziękuje za pomoc.
Maciek
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=4e52155293
lub
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/cv9 ... 980eqVnkYP
Akt małżeństwa Antoni Walkiewicz i Marianna z Maciejczyków
: wt 18 lut 2020, 00:39
autor: Marek70
Wyszło mi coś takiego:
... małżeństwo między Antonim Walkiewiczem lat 25, wdowcem po Bronisławie Zarzyckiej?, synem Antoniego i Marianny z Koselów? małżonków Walkiewiczów żyjących robotników niewykwalifikowanych ze wsi Sel...? parafia Radomsko, ur. we wsi Kucowie parafia Pawłów powiat Opatów, ... we wsi Sel...? przy fabryce żelaznej z "własnej pracy utrzymujący się"?, a Marianną Maciejczyk, panną, lat 19,córką byłego żołnierza samurskiego pułku piechoty Jakuba i Anny z Leśniaków małzonków Maciejczyków żyjących - teraz gajowych ....