Strona 1 z 1

Akt urodzenia, 1739 rok - Parafia Sońsk - OK

: sob 22 lut 2020, 18:02
autor: mailittio
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/391e6c9cb8da41a6

Z góry bardzo serdecznie dziękuję za pomoc.

Akt urodzenia, 1739 rok - Parafia Sońsk

: sob 22 lut 2020, 22:44
autor: Andrzej75
Bieńki
Roku Pańskiego 1739 — ja, Jan Kapist[ran] Wierzbiński, za zgodą prześwietnego ks. Wojciecha Stanisława Synchajeskiego [?], proboszcza sońskiego, dnia 8 marca ochrzciłem dziecię imieniem Grzegorz, urodzonego Adama Strusińskiego i Elżbiety, ślubnych małżonków; chrzestni: urodzony Marcin Świeykowski i Agnieszka Binkoska.