genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktów zgonu z 1799 i 1805 roku z parafii Kamieńsk a przede wszystkim zależy mi na informacji o miejscu pochówku:

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/319aa3f4a51169bd" target="_blank"><img src="https://images90.fotosik.pl/324/319aa3f4a51169bdmed.png" border="0" alt="" /></a>

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/518e2fc7d26ad882" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/324/518e2fc7d26ad882med.png" border="0" alt="" /></a>

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/549098c7a52c01a3" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/323/549098c7a52c01a3med.png" border="0" alt="" /></a>

15 XI — wielmożnie urodzony Mikołaj Buczyński, dziedzic w Pytowicach, na długotrwałą i niebezpieczną chorobę, opatrzony sakramentami, 55 l., i to już [wracając do zdrowia] [???] na apopleksję, pochowany w kościele, [a mianowicie] [???] w grobowcu przy zakrystii 21 bm.

13 XI — na suchoty, niegdyś wielmożna pani Aleksandra ze Zbierzchowskich Spinkowa, żona wielmożnego pana Daniela Spinka, dziedzica dóbr Kamieńsko, opatrzona sakramentami, blisko 60 l., pochowana w kaplicy św. Krzyża w kościele

29 IX 1805 — wielmożnie urodzony Daniel Spinek, dziedzic dóbr Kamińsko, patron miejscowego kościoła, opatrzony sakramentami, 75 l., na puchlinę wodną, pochowany na cmentarzu 7 X