Strona 1 z 1
Akt ślubu Franz Woznik+Christina Gebel - Lubecko
: pn 02 mar 2020, 15:30
autor: wszostak
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu nr 1855/33 w
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1041718
Jak zawsze będę bardzo wdzięczny za pomoc.
: śr 04 mar 2020, 11:39
autor: konrad_orschevski
halo, Drahlin 13.11.1855
Sind copulirt worden der Jungeselle Fraz Woznik Dachdecker mit
Christiane geborene Gebel verwitt.Ernst Rotau Freibauer
aus Drahlin.
Zeugen:Anton Woznik Häusler aus Coll. Donnermark und Leopold Brillka
Freigärtner aus Drahlin.
: śr 04 mar 2020, 11:51
autor: wszostak
konrad_orschevski pisze:halo, Drahlin 13.11.1855
Sind copulirt worden der Jungeselle Fraz Woznik Dachdecker mit
Christiane geborene Gebel verwitt.Ernst Rotau Freibauer
aus Drahlin.
Zeugen:Anton Woznik Häusler aus Coll. Donnermark und Leopold Brillka
Freigärtner aus Drahlin.
Thank you! So Ernst Rottau was her previous husband - do I understand this correctly?