Strona 1 z 1

Jadów księga chrztów z 1763

: pt 06 mar 2020, 08:27
autor: sbasiacz
Proszę o wyjaśnienie, w księdze tej ksiądz używa albo infantem (dziecko) albo famella (służąca?) czy to znaczy, że chrzest dotyczy osoby dorosłej, która jest służącą??
Nie bardzo rozumiem to rozróżnienie, osoba o którą pytam Teresa Gąsiorkówna została ochrzczona 16.10.1763 właśnie z określeniem famella, w akcie zgonu ma dokładnie tyle lat ile wynikałoby z aktu chrztu (wieś Myszadła ostatni akt po lewej stronie)
https://zapodaj.net/4b03965168966.jpg.html
z góry dziękuję
Basia Sikorska

: pt 06 mar 2020, 09:02
autor: Andrzej75
Co innego famula (służąca), a co innego faemella/femella (dziewczynka).

: pt 06 mar 2020, 09:04
autor: sbasiacz
i wszystko jasne :-)
dziękuję