Akt zgonu Peters - Brwinów 1883

[maciek.lel]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu FERDYNANDA PETERSA:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =55&y=1325

Parafia Brwinów, rok 1883, Akt 6
Rodzice: Bogumił vel Gotlib i Anna

Z góry dziękuję za pomoc

[el_za]

Michał Oprządek, służący i Łukasz Wężowczyk, kolonista, po 40 lat, obaj z Brwinowa, oświadczyli, że 15/ 27.I, tego roku, o 6 rano, zmarł w Brwinowie Ferdynand Peters, wdowiec przy rodzinie w Brwinowie mieszkający, urodzony w powiecie przasnyskim, we wsi Skirki, syn Bogumiła i Anny, lat 83.

Ela