Strona 1 z 1
akt ślubu Aleksander Kamiński i Joanna Wąrowska - OK
: sob 14 mar 2020, 13:24
autor: Lukaszlac1983
Witam
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę o tłumaczenie wszystko akt ślubu rok 1810 Aleksander Kamiński i Joanna Wąrowska
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 4_0062.htm
Pozdrawiam
Łukasz Łacina
akt ślubu Aleksander Kamiński i Joanna Wąrowska
: sob 14 mar 2020, 18:01
autor: Andrzej75
Monasterzyska
18 II 1810
zaślubieni: urodzony Aleksander Kamiński, kawaler, relig[ii] kat[olickiej], 26 l., syn Jakuba i Marianny z Palkiewiczów Kamińskich, ślub[nych] mał[żonków], zamieszkały pod nr. 5 w Manast[erzyskach]; urodzona Joanna Wąsowska, panna, relig[ii] kat[olickiej], 18 l., córka urodzonych Macieja i Anny Wąsokich [!], ślub[nych] mał[żonków]; zamieszkała pod nr. 1 we wsi Kowalówka
świadkowie: /podpisani własnoręcznie po polsku i niemiecku/
błogosławił: Andrzej Brykowski, prob[oszcz] manast[erzyskiego] kościoła parafialnego obrz. łac., położonego w obwodzie i dekanacie stanisławowskim