genealodzy.pl

Cześć.
Poszukuje rodziców Josefa Markefki, jedyne co znalazłem to:
http://www.szukajwarchiwach.pl/12/752/0 ... naRI2XI8LQ
Wiem jeszcze że miał syna Eugena oraz że był zegarmistrzem
A szukam informacji o jego rodzicach data urodzenia, nazwisko panieńskie i imiona rodziców

A potrafisz treść tego aktu przetłumaczyć, bo ja na przykład z niemieckim ani ani ale widzę, że Eugeniusz się urodził w Krolewskiej Hucie, czy to nie Chorzów czasem ?
Zrób coś, żeby sobie pomóc i nie łap stu srok za ogon, zdążysz, to nie jest pilne

Arek_Bereza pisze:A potrafisz treść tego aktu przetłumaczyć, bo ja na przykład z niemieckim ani ani ale widzę, że Eugeniusz się urodził w Krolewskiej Hucie, czy to nie Chorzów czasem ?
Zrób coś, żeby sobie pomóc i nie łap stu srok za ogon, zdążysz, to nie jest pilne

Rozczytałem to co tam jest napisane, ale o Josefie jest tylko żę jest jego ojcem i jego żona Maria Markefka geb.Wagner