genealodzy.pl

Proszę o pomoc w tłumaczeniu adnotacji do poniższej metryki ślubu - zaczyna się od "Conven", pada tam również nazwa miejscowości Kalwaria i data 13.11.1869. Reszta metryki jest dla mnie zrozumiała.:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2a3a7cce9d618d60

Dziekuję i pozdrawiam,
Patrycja

Zezw[olenie] inst[ancji] opiek[uńczej] dla małoletniej narzeczonej… (Consen[sus] inst[antiae] pupill[aris] pro minorenni sponsa…).