Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu OK

[Jabłońska_Dorota_Maria]

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu
rok 1885 akt 802
urodzony Wanda Rudek
ojciec NN
matka Marta Rudek
parafia Warszawa Wsz. Św.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 508&y=1684

[Marek70]

Prawidłowy link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 456&y=1135


Warszawa par. Wszystkich Świętych 01/06/1885 o 17:00,
Zgłaszający: Aleksandra Krajewska, akuszerka, lat 43, zam. w Warszawie przy ul. Śliskiej nr 1460,
Świadkowie: Edward Myszkowski księgarz?, Karol Kempiński murarz, obaj pełnoletni zam. w Warszawie,
Dziecko: dziewczynka, 29/05/1885 o 5:00 w Warszawie przy ul. Śliskiej 1451,
Matka: Marta Rudek, niezamężna, przy rodzinie?, lat 24,
Imię na chrzcie: Wanda,
Chrzestni: Edward Myszkowski i Klara Rudek.