OK - Akt urodzenia - Marianna Nawrot - Stradów 1896 r

[Michmich]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Nawrot z 1896 roku z parafii Stradów:
http://imgbox.com/Lgyxam96
Z góry serdecznie dziękuje Michał

[Marek70]

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

i "O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

[Michmich]

Podbijam bo link był niepoprawny i nie wyświetlało aktu.

[KrystynaZadworna]

Akt 33
Działo się we wsi Stradów 12/24.06.1896 roku godz. 11 rano. Stawił się: Wincenty Chołda 39 i Franciszek Kozminski 41 lat mający, rolnicy, zamieszkali w Ciuslicach i okazali nam dziecię płci żeńskiej, potwierdzając przysięgą, że ono urodzone w Ciuslicach 14/26.08.1889 roku o godz. 3 po południu z ojca Piotra Nawrot, który zmarł w Ciuslicach 27.09/09.10.1892 roku i ślubnej jego żony Heleny urodzonej Baran, 32 lata mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym dzisiaj przez księdza Bartłomieja Stefańskiego, obecnego administratora parafii Stradów, dokonanym w kościele czarnocińskim dano imię Maryanna, a chrzestnymi jego byli: Andrzej Mucha i Jadwiga Szafrańska. Akt nie był spisany. Ks. A. Wójcik.
* na marginesie informacja o ślubie 25.09/08.10.1913 r. Stradów: Marianna Nawrot i Stanisław Nowak

Pozdrawiam.
Krystyna