Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc. Słaba jakość zdjęcia niestety.
Marcjanna z Kwaśniaków ze Studziannej
Walenty Kowalski z Gliny
Ślub w 1899.
Dziękuję,
https://i.postimg.cc/XJVSCT9m/AKT-SLu-B ... cjanna.jpg
OK! -- Akt Ślubu - Kowalski i Kwaśniak Studzianna 1899
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Kowalski_Legonice

- Posty: 21
- Rejestracja: śr 18 lip 2018, 22:07
OK! -- Akt Ślubu - Kowalski i Kwaśniak Studzianna 1899
Ostatnio zmieniony pn 27 kwie 2020, 07:54 przez Kowalski_Legonice, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 14024
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 45 times
Akt Ślubu - Kowalski i Kwaśniak Studzianna 1899
Studzianna 20/06/1899 o 15:00,
Świadkowie: Tomasz Kacprzak lat 48, Stanisław Kacprzak lat 28, obaj chłopi rolnicy z Kozłowca,
Młoda: Walenty Kowalski, chłop, kawaler, lat 24, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Glina, syn rolnika Piotra i Marianny zd. Jeleń małż. Kowalskich,
Młoda: Marcjanna Kwaśniak, chłopka, panna, lat 18, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Kozłowiec, córka rolnika Antoniego i Agnieszki zd. Kacprzak małż. Kwaśniaków.
Świadkowie: Tomasz Kacprzak lat 48, Stanisław Kacprzak lat 28, obaj chłopi rolnicy z Kozłowca,
Młoda: Walenty Kowalski, chłop, kawaler, lat 24, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Glina, syn rolnika Piotra i Marianny zd. Jeleń małż. Kowalskich,
Młoda: Marcjanna Kwaśniak, chłopka, panna, lat 18, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Kozłowiec, córka rolnika Antoniego i Agnieszki zd. Kacprzak małż. Kwaśniaków.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392