genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa (nr 6):

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 5&x=98&y=0

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Artur

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

i "O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Żurominek 27/01/1887 o 12:00,
Świadkowie: Józef Kowalski lat 42, Kazimierz Jaskulski lat 63, obaj wyrobnicy zam. w Żurominku,
Młody: Feliks Karbon vel Karbonowski, kawaler, syn Michała i Katarzyny zd. Keczner, ur. i zam. w Dąbrowie przy ojcu rolniku, lat 22,
Młoda: Kordula Jakubowska, panna, córka Karola i Franciszki zd. Grzesiek, ur. i zam. w Żurominku przy rodzicach rolnikach, lat 25.

Zapowiedzi w parafii tutejszej i dąbrowskiej.

Dziękuję i pozdrawiam!