Proszę o przetłumaczenie zapisku po lewej stronie odnośnie zawarcia małżeństwa. Chodzi o ślub Stefani Dłubakowskiej z Antonim Tomaszewskim w lutym 1912r. Czy tutaj jest wspomniane w jakiej parafii odbył się ten ślub i kim był Antoni tomaszewski?
akt 59 po lewej stronie, tylko dopisek na lewym marginesie
https://szukajwarchiwach.pl/48/271/0/-/ ... sxej3Bu_sw
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
tłumaczenie dopisku odnośnie małżeństwa
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3474
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
tłumaczenie dopisku odnośnie małżeństwa
Stefania Dłubakowska, 31 stycznia/13 lutego 1912 roku, w bełchatowskim kościele parafialnym zawarła związek małżeński z Antonim Tomaszewskim. /.../.
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna