Strona 1 z 1
Stanisław Lewkowicz - akt ślubu
: wt 26 maja 2020, 08:16
autor: lechmaj
Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Nr 7/1851 - link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=217507
Pozdrawiam.
: wt 26 maja 2020, 10:22
autor: Andrzej75
7 / dziewiąty 9 czerwca / Stanisław Lewkowicz, kawaler; Marianna Tomaszewska, wdowa; oboje z Angelewa / 30; 32 / III niedz., IV niedz., V niedz. po Wielk. / narzeczony, urodzony w Osieku w Polsce, dostarczył świadectwo urodzenia; Piotr Zwoleński z Bobrowa i Jan Tamiłowski z Angelewa zaświadczyli pod przysięgą, że narzeczony nie jest związany węzłem małżeńskim; narzeczona, urodzona w Sumówku, dostarczyła zezwolenie sądu brodnickiego / Piotr Zwoleński z Bobrowa; Jan Tamiłowski z Angelewa / jw. [tj. Müller]
OK
: wt 26 maja 2020, 11:45
autor: lechmaj
OK.