Schwichtenberg, Niemcy
: pn 29 cze 2020, 11:11
Witam!
Zwracam się z prośbą o podpowiedź gdzie zacząć poszukiwania metryk z miejscowości Schwichtenberg z 1918 r.
Schwichtenberg to wieś obecnie położona w Meklemburgii-Pomorzu Przednim, zaledwie 75km na zachód od Szczecina. Zmarła tam w 1918 r. moja 2xprababcia, podobno na grypę hiszpankę. Chciałbym odszukać jej akt zgonu. Podobno Schwichtenberg miał swoją parafię, jednak bardziej przydatne będą księgi usc, które w tamtym czasie od wielu lat były już normą. Nie potrafię jednak doszukać się, w jakim archiwum odnaleźć poszukiwane przeze mnie materiały. Być może jest jakiś zasób internetowy. Będę wdzięczny za jakąkolwiek pomoc, bo nigdy nie uczyłem się języka niemieckiego i przebijanie się przez niemieckojęzyczne strony www, nawet korzystając z tłumacza, to męczarnia.
Z góry dziękuję za pomoc
Krzysztof
Zwracam się z prośbą o podpowiedź gdzie zacząć poszukiwania metryk z miejscowości Schwichtenberg z 1918 r.
Schwichtenberg to wieś obecnie położona w Meklemburgii-Pomorzu Przednim, zaledwie 75km na zachód od Szczecina. Zmarła tam w 1918 r. moja 2xprababcia, podobno na grypę hiszpankę. Chciałbym odszukać jej akt zgonu. Podobno Schwichtenberg miał swoją parafię, jednak bardziej przydatne będą księgi usc, które w tamtym czasie od wielu lat były już normą. Nie potrafię jednak doszukać się, w jakim archiwum odnaleźć poszukiwane przeze mnie materiały. Być może jest jakiś zasób internetowy. Będę wdzięczny za jakąkolwiek pomoc, bo nigdy nie uczyłem się języka niemieckiego i przebijanie się przez niemieckojęzyczne strony www, nawet korzystając z tłumacza, to męczarnia.
Z góry dziękuję za pomoc
Krzysztof