akt urodzenia Florentyna Eleonora Ubysz 1853 rok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Jarok

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: sob 09 gru 2017, 23:47

akt urodzenia Florentyna Eleonora Ubysz 1853 rok

Post autor: Jarok »

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1853 roku Florentyna Eleonora Ubysz parafia Kutno-Łąkoszyn.
Rodzice: Seweryn i Katarzyna z domu Kłobska


nr Aktu 16


Z góry dziękuje.
Ostatnio zmieniony pn 20 lip 2020, 11:12 przez Jarok, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

akt urodzenia Florentyna Eleonora Ubysz 1853 rok

Post autor: Kamiński_Janusz »

akt napisany jest po polsku...
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”