Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
nr 65, 1915 r., Franciszek Jarosiński, parafia Bedlno
Link do skanu:https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1940&y=227
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Martyna
Akt zgonu Jarosiński Franciszek - Bedlno, 1915 ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt zgonu Jarosiński Franciszek - Bedlno, 1915 ok
Ostatnio zmieniony śr 19 sie 2020, 21:58 przez Martyna77, łącznie zmieniany 1 raz.
-
sbasiacz
- Posty: 2603
- Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
- Lokalizacja: Warszawa i okolice
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Akt zgonu Jarosińska Eleonora - Bedlno, 1907
Działo się w Orłowie 22.03.1907 o 10 rano
stawili się Michał i Paweł Grzegorzewski, gospodarze z Garbowa (Gorbowa) pełnoletni i oświadczyli, że
20.03.1907 o 3 po południu w Gorbowie umarła Eleonora Jarosińska l.78 wdowa po Piotrze Jarosińskim, córka Filipa i Marianny z domu nieznanej małżonków Wąsowiczów.Urodzona w Nieborowie, zamieszkała we wsi Gorbowie przy rodzinie.Przekonawszy się o śmierci EJ, akt, niepiśmiennym świadkom odczytaliśmy i podpisaliśmy.
stawili się Michał i Paweł Grzegorzewski, gospodarze z Garbowa (Gorbowa) pełnoletni i oświadczyli, że
20.03.1907 o 3 po południu w Gorbowie umarła Eleonora Jarosińska l.78 wdowa po Piotrze Jarosińskim, córka Filipa i Marianny z domu nieznanej małżonków Wąsowiczów.Urodzona w Nieborowie, zamieszkała we wsi Gorbowie przy rodzinie.Przekonawszy się o śmierci EJ, akt, niepiśmiennym świadkom odczytaliśmy i podpisaliśmy.
pozdrawiam
BasiaS
BasiaS