akt zgonu Niedźwiecki Józef - Turek 1907 OK

[Niedźwiedzki_Marcin]

Proszę o przetłumaczenie

https://drive.google.com/file/d/18ODtI6 ... sp=sharing

[zefir454]

Zdarzyło się w mieście Turku dnia 8 marca 1907 roku o godzinie 9 rano. Stawił się Józef Tyczka gospodarz lat 42 i Michał Jeske tkacz lat 23, obaj ze wsi Grabieńca i oświadczyli nam, że wczorajszego dnia o godzinie 10 rano w Grabieńcu umarł Józef Niedźwiecki urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Grabieńcu syn Marcina i Agnieszki Drożdż małżonków Niedźwieckich służących w wieku 1 roku. Po naocznym przekonaniu sie o zejściu Józefa Niedźwieckiego akt ten niepiśmiennym został przez nas odczytany i przez nas podpisany. Utrzymujący akta parafialne ks. Michał Orzechowski.