Strona 1 z 1
Akt slubu - Antoni Plewa i Agnieszka Slaba Olesnica 1883 OK
: sob 05 wrz 2020, 04:39
autor: Gregi69
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu
Antoni Plewa i Agnieszka Slaba
Olesnica
1883
Akt nr 4/1883
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e4637d2ae7217af5
Dziekuje
Grzegorz
: sob 05 wrz 2020, 11:38
autor: Andrzej75
Oleśnica: nr 4
16/28 I 1883 r. o godz. 10 rano
pan młody: Antoni Plewa, kawaler, 20 l., urodzony i zamieszkały w byłym mieście Oleśnicy przy matce, syn zmarłego Szymona i Marianny ze Skurskich, rolników
panna młoda: Agnieszka Słaba, panna, 16 l., urodzona i zamieszkała w byłym mieście Oleśnicy przy rodzicach, córka Mateusza i Ewy z Ambrożych, rolników
świadkowie: Daniel Lalewicz, 30 l.; Ludwik Plewa, 34 l.; rolnicy z byłego miasta Oleśnicy
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w oleśnickim kościele parafialnym; rodzice narzeczonych, obecni osobiście przy akcie ślubnym, udzielili im ustnego zezwolenia; umowy małżeńskiej nie zawierano; akt podpisany tylko przez księdza, obecni (tj. państwo młodzi i świadkowie) niepiśmienni].