OK - Akt chrztu, Michalak - Łuków 490/1868

maja_p · Post autor: **maja_p** » czw 17 wrz 2020, 10:35

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Adama Michalaka nr 490 rok 1868.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1872/0/2 ... rbmqjf5now

Dziękuję

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 17 wrz 2020, 12:05

Łuków 20/12/1868 o 16:00,
Ojciec: Michał Michalak, wyrobnik, zam. we wsi Sięciaszka, lat 32,
Świadkowie: Józef Krzęcio lat 44, Ignacy Rębowicz lat 35, chłopi rolnicy zam. we wsi Sięciaszka,
Dziecko: chłopczyk, ur. 20/12/1868 o 7:00 we wsi Sięciaszka,
Matka: Katarzyna zd. Kurów, lat 30,
Imię na chrzcie: Adam,
Chrzestni: Józef Krzęcio i Katarzyna Rębowicz.