Akt urodzenia, Kondratowicz - Warszawa Wsz. Św., 1887(1886)

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

kraliusz
Posty: 9
Rejestracja: ndz 27 wrz 2020, 18:02

Akt urodzenia, Kondratowicz - Warszawa Wsz. Św., 1887(1886)

Post autor: kraliusz »

Proszę o tłumaczenie.

U, 1887, akt 5, Alfons Stanisław Kondratowicz
rodzice: Stanisław, Julia Rząca
parafia: Warszawa Wsz. Św.
Uwagi: ur. 1886

skan: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 75&x=0&y=0

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Darek
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

druga kopia
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2747&y=785
1 I 17:00
zgł ojciec typograf/drukarz 28 l. zam. 1038g Przedokopowa
św: Jan Rzońca murarz / kamieniarz , Edward Majewski obywatel , obaj z Warszawy
ur: 10/22 X 1886
m: żona ojca l. 24
chrzestni: Jan Rzońca, Zofia Majewska

https://geneszukacz.genealodzy.pl/donate.php
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
kraliusz
Posty: 9
Rejestracja: ndz 27 wrz 2020, 18:02

Post autor: kraliusz »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:
Bardzo dziękuję. Pozdrawiam
Darek
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”