https://www.fotosik.pl/zdjecie/55d2d7a1bc2141ed
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr.30 Józefa Kamińskiego i Petronelli Ojzanowskiej w Chylinie. Prosiłbym tylko o odczytanie najważniejsze informacje o młodych- wiek, imiona rodziców miejsce urodzenia. Wiem ze Józef jest wdowcem po Jadwidze Rogalskiej urodzony prawdopodobnie w Rychwale. Pozdrawiam
Akt Slubu nr.30 -Russocice-1870 OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt Slubu nr.30 -Russocice-1870 OK
Ostatnio zmieniony ndz 04 paź 2020, 10:22 przez waclawle, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3473
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Akt Slubu nr.30 -Russocice-1870
Józef Kamiński: lat 43, gospodarz w Chylinie mieszkający, wdowiec po zmarłej we wsi Chylin 31 lipca tego roku Jadwidze z Rogolińskich, urodzony w mieście Rychwał, syn nieżyjących Jana i Małgorzaty z Jasińskich.
Petronela Ojżanowska, panna lat 28, urodzona w Głogowie córka nieżyjących Andrzeja i Antoniny z Balcerów, służka w Chylinie mieszkająca.
Petronela Ojżanowska, panna lat 28, urodzona w Głogowie córka nieżyjących Andrzeja i Antoniny z Balcerów, służka w Chylinie mieszkająca.
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna