genealodzy.pl

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu
Sierakowice, Gowidlino , Mateusz Fliss i Magdalena Jonikowa , 1802
link
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c423136d3d083eba

z góry dziękuję Darek

Gowidlino
1 III
zaślubieni: uczciwi Mateusz Fliss, kawaler z Gołcewa w parafii parchowskiej, i Magdalena Jonikowa, panna
świadkowie: wiarygodni Józef Dawidowski; Fryderyk Schmitt; obaj z Gowidlina
kawaler 21 l.; panna, 14 l.
błogosławił: J. Lewiński, p[roboszcz] s[ierakowicki]