prośba o tłumaczenia z języka rosyjskiego

[MonikaS7]

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie poniższych aktów ślubów:
116/1889 z par. Nawiedzenia NMP
http://szukajwarchiwach.pl/skan/widok/c ... 3bp5XOHJQ/
247/1895 z par. św. Krzyża
http://szukajwarchiwach.pl/skan/widok/F ... W9ONxPDbQ/

Pozdrawiam
Monika

[maziarek]

Witam
Czy tłumaczenie jeszcze aktualne?
Pozdrawiam
Bogusław