Strona 1 z 1

Akty z 1848 i 1850

: ndz 25 lip 2010, 17:41
autor: Wiśniowiecki_Marek
Witam serdecznie!
Bardzo proszę o pomoc odczytaniu następujących aktów :

http://picasaweb.google.pl/105877919458 ... 7173680898

odczytałem datę urodzenia- 1848, 30 stycznia we Lwowie, w rubryce ojciec- …… Karl Steinbach ……… des K.K. Baron Bianchi 63 Infanterie-Regiment ………..
co napisano przed nazwiskiem i po numerze jednostki?
W rubryce matka- Ludowika Steinbach ……… Benedikt Tarnawski ……… Josefa geboren Konarska ……

http://picasaweb.google.pl/105877919458 ... 2651773058

odczytałem datę urodzenia jako- 1850, 27 marzec, we Lwowie, w rubryce ojciec- …. Karl Steinbach Oberlieutenant des 63 K.K. Baron Bianchi Infanterie-Regiment ……. Bukovina????? ………
W obu aktach jest informacja o nadaniu tytułu “Adelstand” 22 lipca 1898r.
Co kryje się pod nieodczytanymi wyrazami?

Pozdrawiam, Marek Wiśniowiecki