Akt Małżeństwa Ignacy Więcław Józefa Mandat - Działoszyn-OK

dejw92 · Post autor: **dejw92** » śr 25 lis 2020, 19:27

T: Akt Małżeństwa Ignacy Więcław Józefa Mandat

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Ignacego Więcław i Józefy Mandat.
Parafia Działoszyn Powiat Pajęczno.

Link do aktu.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/553ee9525aa6b295

Z góry Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Dawid

Sroczyński_Włodzimierz

Link prawidłowy
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1973&y=53
a prośbę do wymaganej formy już sam uzupełnij

KrystynaZadworna · Post autor: **KrystynaZadworna** » wt 01 gru 2020, 11:06

To dane z geneteki, które należało zamieścić w prośbie:
59/1911 parafia Działoszyn/Zalesiaki, 21.02.1911 rok godz. 4 po południu
Ignacy Więcław, rodzice Wojciech, Anna Dziadak
Józefa Mandat, rodzice Andrzej, Franciszka Bęben

A to reszta informacji:
Świadkowie – Ignacy Bociąg, 40 lat i Wawrzyniec Węzik, 30 lat, gospodarze z Zalesiaków
młody – kawaler, gospodarz, 25 lat, ur. i zam. Dziadaki parafia Mierzyce przy ojcu gospodarzu, matka nie żyje
młoda – panna, 22 lata, ur. i zam. Zalesiaki przy rodzicach gospodarzach
Trzy zapowiedzi. Umowy nie zawarli.

Pozdrawiam.
Krystyna

dejw92 · Post autor: **dejw92** » sob 05 gru 2020, 21:10

Dziękuję za pomoc

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 06 gru 2020, 00:29

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml