genealodzy.pl

T: Proszę o przetłumaczenie

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Bronisława Kaźmierczak z 1908 roku nr aktu 2985 Ojciec Andrzej (chyba dniówkowy) parafia NMP w Łodzi urodzona w Łodzi matka Romana Kaźmierczak z domu Lisiecka


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1748&y=101

Pozdrawiam Przemek

Łodź 15/08/1908 o 15:00,
Ojciec: Andrzej Kazmierczak, wyrobnik z Żubardzia, lat 29,
Świadkowie: Filip Neugebauer, Józef Witkowski, wyrobnicy pełnoletni z Żubardzia,
Dziecko: dziewczynka, ur. 08/08/1908 o 21:00 w Żubardziu,
Matka: Romana zd. Lisiecka, lat 21,
Imię na chrzcie: Bronisława,
Chrzestni: Filip Neugebauer i Marianna Lasota.