genealodzy.pl

Dzień dobry

zwracam się z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu mojego przodka - Józefa Łaszewskiego z Sulęczyna.

druga strona na samej górze: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=164745



Udało mi się zrozumieć, że zmarł 25 maja 1796r. w wieku 65 lat. Czy są tu jeszcze jakieś inne ciekawe informacje? np. przyczyna zgonu??

z góry bardzo dziękuję za pomoc
Monika

Suleczyn
R. 1796, 23 maja, za kwadrans 9 przed południem zmarł prześwietny pan kolator Józef Łaszewski, chorąży inflancki, pochowany 31 tegoż miesiąca maja […]* w kościele OO. Reformatów, liczył 65 lat, był dziedzicem w Suleczynie, Sierakowicach i Kamienicy.

* jakaś nazwa miejscowa, może chodzi Wejherowo?