genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu śłubu Stanisława Grabda i Marianny Kaczor (lub podanie chociaż wieku państwa młodych, ewentualne ich zawody, imiona świadków).

Nr aktu 22, miejscowość Wełnin, parafia Solec-Zdrój, 13.11.1882, Stanisław Grabda (syn Andrzeja lub Jędrzeja Grabda, Tekla Drobek), Marianna Kaczor (córka Józefa Kaczora i Agaty Chmury).

Link do zdjęcia: https://www.fotosik.pl/zdjecie/f996af5473b8db77

Dziękuję.

Małgorzata Grabda

Stanisław - kawaler, lat 19, zam. Wełnin
Marianna - panna, lat 18
świadkowie - Stanisław Zając, l.50 i Andrzej Gierak(?), l.35, rolnicy z Wełnina
zapowiedzi trzykrotne, umowy ślubnej nie zawarli

Ela